Любовь убивает

«Любовь убивает»

 концертно-сценическая версия оперы

Хуана Идальго де Поланко
Celos Aun del Aire Matan

 «Одним лишь взором ревность убивает» 1660г.

Либретто Педро Кальдерона де ла Барка

(перевод с испанского Катерина КИНГ) 

Российская премьера

Музыкальный руководитель и дирижер Эндрю ЛОУРЕНС-КИНГ

Художественный руководитель проекта Георгий ИСААКЯН

Хормейстер – заслуженный деятель искусств РФ Вера ДАВЫДОВА

Ассистент музыкального руководителя – Катерина КИНГ

Ассистент режиссера — Людмила ВЕРЕСКОВА

Концертмейстеры – лауреат международного конкурса Татьяна ВАСНЕЦОВА, Наталья ДОБРОРАДОВА, Анастасия ЗИМИНА, Дарья СМИРНОВА, Татьяна ПЕТРЕНКО, Владимир БЕЛУНЦОВ

Помощники режиссера Юлия АЙНЕТДИНОВА, Галина СЕДЫХ, Мария СТЕПАНОВА, Евгения ТОДОРОВА

Первый в мире профессиональный театр оперы, балета и симфонической музыки для юных зрителей, отмечающий в этом году свое пятидесятилетие, в очередной раз доказывает, что определение «уникальный» дано ему по праву. Ближайшая премьера юбилейного сезона – первая в России постановка незаслуженно забытого шедевра Хуана Идальго де Поланко, самой ранней испанской оперы, дошедшей до нас целиком, «Одним лишь взором ревность убивает».

Написанная в 1660 году на либретто по пьесе Педро Кальдерона де ла Барка, она поражает яркой и характерной звуковой палитрой – изысканными речитативами, прихотливыми ариями и хорами, с динамичными, порой даже танцевальными ритмами, запоминающимися мелодиями. Впервые в России в группе континуо представлен испанский консорт барочных гитар разного размера, дополненный двумя испанскими барочными арфами и перкуссией – столь редкий в наше время, но в XVII веке бывший визитной карточкой испанского стиля. Осуществить постановку оперы в России взялись Эндрю Лоуренс-Кинг и Георгий Исаакян. На русский язык либретто перевела Катерина Кинг.

«Помимо поистине великолепной музыки, обилия юмора итрогательной драмы, эта опера ценна тем, что учит нас, как справляться с сильными эмоциями: любовью, ревностью, жаждой мести, гневом», — рассказывает Эндрю Лоуренс-Кинг, музыкальный руководитель и дирижер спектакля, всемирно известный арфист-виртуоз, основатель ансамбля The Harp Consort, лауреат премий Grammy, Echo, Gramophone и т.д., так же один из наиболее авторитетных мировых исполнителей и дирижеров старинной музыки. Для него это уже вторая работа с Георгием Исаакяном и Театром Наталии Сац: в 2012 году на Малой сцене театра они вместе выпустили старинную оперу «Игра о Душе и Теле» Эмилио де Кавальери (премия «Золотая Маска» 2013).

Российская премьера постановки «Любовь убивает» состоится в Московском Международном Доме Музыки в рамках абонемента «Ренессанс и Барокко. Старинные оперы. К 50-летию Театра Наталии Сац».

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:

Диана – Анастасия Лебедюк, Олеся Титенко

Аура — Вера Азикова, Ольга Бутенко

Эрострато — Денис Болдов, Михаил Гущенко, Петр Соколов

Покрис — Юлия Макарьянц, Екатерина Орлова, Анастасия Ялдина

Цефало — Петр Мелентьев, Петр Сизов, Руслан Юдин

Рустико – Антон Варенцов, Иван Дерендяев, Андрей Панкратов

Флорета — заслуженная артистка России Людмила Бодрова, заслуженная артистка России Татьяна Ханенко

Кларин — Олег Банковский, Михаил Богданов, Михаил Заболотский

Три Фурии:

Мегера — Анна Серебрякова, Мария Смирнова

Алекто — Алиса Райская, Елена Чеснокова

Тесифона – Маргарита Кондрахина, Мария Чудовская

Охотник – Вячеслав Леонтьев, Сергей Петрищев, Тимофей Крюков, Дмитрий Почапский

Охотники, нимфы – солисты оперы и артисты хора

МУЗЫКАНТЫ:

КОНТИНУО:

Эндрю Лоуренс-Кинг – испанская барочная арфа, регаль
Катерина Кинг – испанская барочная арфа
Олег Бойко – барочная гитара
Анна Тончева – барочная гитара
Пётр Айду – барочная гитара
Андрей Чернышов – барочная гитара
Елизавета Алексеева – барочная гитара
Константин Щеников – барочная гитара, теорба
Александр Чернышов — перкуссия
Андрей Фролов — виолончель

ОРКЕСТР:

Даниил Шаймарданов — первая скрипка

Анна Ипатова, Ирина Киселева, Юлия Пономарева — вторая скрипка

Дмитрий Кононок, Петр Черкезов, Иван Ломакин — гобой

Петр Головченко, Илья Свалов, Сергей Гусев — фагот

Дмитрий Рыжов, Олег Гришаев, Мирзахмят Айнетдинов — труба

Егор Павлов, Михаил Оленев – тенор-сакбут

Кирилл Рубен — альт-сакбут

Евгений Саначев — бас-сакбут

Николай Мызиков — контрабас

Другие способы приобретения билетов